Download and use the Telegram Chinese language pack in 30 seconds to complete the setup of the Chinese version [2025 advanced version]

Author of this article: Marshall, content marketing expert

Foreword: The development trend of Telegram Chinese

With the increase of global users' demand for privacy protection and instant messaging, Telegram has gradually become a popular social tool in the world with its high degree of security and rich features. According to Statista statistics, as of 2024,Telegram has more than 950 million monthly active users,年增长率约为25%。在这些用户中,亚太地区的增长尤为显著,其中中文用户群体需求持续上升。

Telegram monthly active user source: demandsage

然而,让广大华语用户遗憾的是,Telegram应用程序官方至今都没有内置中文语言包,不支持将界面语言修改为中文,这就使得大量中文用户头疼不以,没有母语的加持,使用难度大大提升!值得高兴的是,现在已经有很多网友甚至公司都推出了自制的Telegram中文语言包,只需简简单单几个步骤就能将界面变成中文版本,在后文,我将为大家详细指导如何使用以及配置。虽然第三方中文语言包也能满足大家的日常使用,但是从安全性和便捷性的角度来说,比起官方的内置语言包还是要差不少,如果找不到靠谱的语言包还会存在信息被不法分子窃取的风险,为什么官方迟迟没有推出中文语言包呢?

Why does the official language of Telegram not support Chinese?

The reasons why Telegram does not have a built-in Chinese language pack are summarized as follows.

  1. Areas where Telegram is used

According to statistics from Statista,The vast majority of users using Telegram are concentrated in Europe, North America and Russia.Telegram's penetration rate in these markets is as high as more than 70%, which makes the team more inclined to prioritize language support to meet the needs of users in these regions. In contrast, although the Chinese user base is large and growing rapidly, there is still a very significant gap in the penetration rate of Telegram compared to the size of users in Russia, India, Brazil and other regions.

Regional distribution of Telegram users Source: demandsage
  1. Access restrictions in mainland China

In mainland China, if you are a Telegram user, you must use a VPN to access it. This is because mainland China is very protective of its citizens. And according toGWI According to a 2023 survey, more than 40% of Chinese users give priority to whether there is a stable access path when choosing a social platform, which has led to a small number of Telegram users in mainland China. Therefore, Telegram may choose not to invest too much resources in Chinese localization due to compliance and privacy considerations to reduce potential compliance risks. Telegram has always been committed to privacy protection. This concept has received high attention worldwide, but it has also led to restrictions on its promotion in mainland China and other regions.

Source: tg Chinese version official website
  1. Cost considerations

Telegram's launch of a new Chinese language pack is not as simple as we thought. If we want to conform to the language used by local people and make users use it smoothly and barrier-free, we need to go through a lot of market research in the early stage, and we need to invest a lot of manpower to continuously adjust when we start development. The perfect adaptation has been achieved.Finally, it needs to be continuously updated to adapt to each functional upgrade of Telegram, and Telegram will be updated more than 10 times throughout the year in 2023! New features are still emerging in an endless stream. In terms of language maintenance and translation updates, Telegram may give priority to supporting languages that are in greater demand from mainstream user groups, so Chinese language support is not included in the official development plan for the time being.

  1. Community feedback and needs assessment

In fact, there were rumors as early as 2022 that Telegram's Chinese language pack was already in theClosed beta stageHowever, two years have passed without progress, and there is another important reason for the official delay in launching the Chinese language pack. According toStatista's User SurveyData show that in mid-2023, about 80% of Telegram users will be satisfied with its privacy features and existing multi-language support features, while users who request to increase the Chinese language pack account for only 15% of the total global user statistics. This feedback ratio may not be implemented in the official needs assessment. ChineseThe threshold of support, and the optimization of more functions urgently need to be resolved by the official, so the matter of Telegram's Chinese language pack has been delayed. I hope that in the near future we will be able to use the official founder version of the Chinese language pack. Not to mention nonsense, let's start to formally teach you how to download and use the Telegram Chinese language pack.

How to set up the Chinese interface on Telegram Source: telegram gu

Download and use of Telegram Chinese language pack

In response to this problem, I collected a lot of information on the Internet, and finally concluded that this is the fastest and most convenient method, which is suitable for almost all devices, including Android, IOS, and Windows, and can be easily set up in just one step. .

Preliminary preparation

  1. A secure and usable Telegram account and device to ensure that you can log in to the Telegram application normally. If you have any questions about how to register and log in to Telegram, it is recommended to read this article"The most complete 100% solution in history that registered Telegram cannot receive the verification code [2024 latest version]"
  2. Download the Telegram application and log in to your account.
  3. Update Telegram to the latest version.

How to set up the Computer version of Telegram Chinese language pack

Source: Mixdesk
  • Step 3:Click the blue button Apply Language in the dialog box that pops up on Telegram to complete the installation of the Chinese language pack.
Source: Mixdesk
Source: Mixdesk

How to set up the Chinese language pack for the mobile version of Telegram

  • Step 1:Copy the text below and its link:

Simplified Chinese (high degree of translation completion):https://t.me/setlanguage/zhcncc

Traditional Chinese (Hong Kong, China, 99% translation completion):https://t.me/setlanguage/zh-hant-raw

Traditional Chinese (Taiwan, China, 99% translation completion):https://t.me/setlanguage/zh-hant-beta

  • Step 2:Open Telegram, click on the search bar, find Saved, and click Open.
Source: Mixdesk
  • Step 3:Paste the information you just copied and click Send.
Source: Mixdesk
  • Step 4:The next operation is basically the same as the computer version. Click the Telegram Chinese language pack link you want to convert, and click the blue button Apply Language in the pop-up dialog box to complete the installation of the Chinese language pack.
Source: Mixdesk

Implementation principle

This method actually uses TelegramLocalization file (localization file)function. A localization file is a file that contains the translation of interface text. It contains the translation of various text content in the application, such as buttons, menus, prompts, etc. Telegram allows users to manually load this kind of file, so as to achieve a custom language display of the interface. Telegram only provides the main languages (such as English, Spanish, etc.) by default. For some less commonly used or regional languages, Telegram allows translation through externally loaded localized files.

Telegram language packs are usually . strings or . xml Format, these files can be directly applied through Telegram's built-in link. When the user clicks on the language pack link, the Telegram client downloads the file and applies it to the user's interface as a localization file. Since Telegram has designed this flexible language switching mechanism, the interface will be automatically translated into the content defined in the language pack after loading the language file. The advantage of this approach is that users can apply the latest translation files at any time without the need for Telegram to officially release application updates. Therefore, this method is suitable not only for Chinese, but also for any translation language provided by the community.

Frequently asked questions

  • How to conduct business efficiently on Telegram?

There are too many Telegram bot messages that can't be answered. Many potential customers are lost due to late replies. Different employees cannot log in to the same Telegram.... . If you have already started marketing and promotion on Telegram, there will definitely be problems like this. If you want to solve it, you can only use some third-party software, such as the more well-known zendesk and salesforce. Well-known software tends to have higher tariffs and is not easy to develop for overseas users. Chinese-speaking users can use it. I recommend it here.Try Mixdesk, which is designed for overseas merchants in Hong Kong, Macao, Taiwan and mainland China. Merchants can complete the management of multiple Telegram bots on one page and freely distribute the workload of their employees. The newly launched AI function, relying on the ChatGPT big prophecy model, realizes 7×24 hours uninterrupted AI staff reception, and has increased the efficiency of customer service response in many industries by more than 80%, and customer satisfaction has reached more than 95%. Advanced features are on free trial for a limited time,Click hereYou can contact the official customer service staff to receive the benefits.

  • Can I set it up once and use it permanently?

No way. This is also the disadvantage of unofficial translation. If you encounter a big Telegram update, your language will become the default English again. At this time, you need to click the link again to configure it again.

  • What should I do if the Chinese language pack disappears after Telegram is automatically updated?

Manually loaded Chinese language pack after Telegram updateMay disappear, But it doesn't necessarily disappear every time. It depends on the content and compatibility of Telegram updates.

  • Why am I still in English after the operation?
  1. Please check if you have updated to the latest version of Telegram.
  2. After confirming that the steps are correct, it may be because the interface or function of Telegram has changed after the version update, resulting in the old language pack file is incompatible and cannot be applied correctly. Then you need to look for the latest Telegram Chinese language pack. Here are a few commonly used Chinese groups on Telegram for you so that you can use them in the future. The way to join a group is very simple, click the link below in Telegram to join:Telegram Simplified Chinese Language PackPaper Airplane Chinese Channel🅥。 If you want to explore more Telegram group features, how to join a Telegram group, how to discover more other Telegram groups and other issues, please keep paying attention to us.

Recommended reading

Related articles